Bienvenue

Bonjour et bienvenue chez Artisans Cooperative: une meilleure place de marché en ligne pour la communauté du fait main !

Cette page a été traduite par un·e membre de la coopérative. Toutes nos excuses : la version française du reste de notre site Web est actuellement produite par une application de traduction automatique. Nous savons que ce n'est pas idéal et nous recrutons davantage de traducteur·trice·s afin de produire de véritables traductions.

En attendant, n'hésitez pas à nous soumettre vos questions en français par n'importe lequel des canaux de communication utilisés par notre coopérative et un·e de nos membres vous répondra en français !

Artisans Cooperative est une coopérative qui œuvre à créer une « meilleure » place de marché en ligne pour une communauté mondiale d'artisan·e·s ainsi que d'amateurs et amatrices d'artisanat. Nous gérons la coopérative de manière démocratique; elle appartient à ses membres et est dirigée par ses membres, au bénéfice de ses membres.

Nous sommes une coopérative de solidarité (aussi appelée coopérative à partenaires multiples ou coopérative multipartite, selon la juridiction). Nos catégories de membres incluent les artisan·e·s, les membres de soutien (amateurices d'artisanat, clientèle) et le personnel de la coop. Nous accueillons toutes et tous les artisan·e·s authentiques ainsi que celles et ceux qui les soutiennent, incluant les collectifs non constitués en sociétés et les organismes d'entraide.

Nous travaillons activement à impliquer les communautés qui sont historiquement mal servies par les structures corporatives classiques et nous abaissons les barrières à l'entrée pour tous types de membres en récompensant plusieurs sortes de contributions, et non pas seulement les contributions financières. Notre système novateur de points et de niveaux récompense plusieurs types de contributions — incluant les heures d'activités coopératives effectuées par les membres, les ventes, les achats, les vérifications du statut d'artisan·e, ainsi que la recommandation de personnes qui deviendront membres — en une devise uniforme.

Notre Politique du fait main rédigée par la communauté garantit que chaque produit sur notre place de marché en ligne est effectivement fait à la main ; elle est mise en œuvre à travers un système de vérification et un processus d'application menés par des membres de la communauté. Cela permet aux artisan·e·s d'éviter la compétition faite par les revendeurs utilisant la technique du parachutage (drop shipping) et par ceux qui vendent des articles de fabrication industrielle; la clientèle en bénéficie également en ayant accès à une place de marché sélective dans laquelle elle a la certitude de ne trouver que des produits faits à la main.

Nous vous invitons à consulter le texte de cette politique pour connaître les détails mais, en résumé, nous définissons « fait main » comme suit :

• La définition d'un·e artisan·e dans le contexte de notre place de marché en ligne est une personne, micro-entreprise, ou collectif qui produit des biens faits à la main pour la vente.
  
• Les biens faits à la main sont des œuvres originales authentiques produites avec le soin, la dextérité, l'habileté et le jugement de l'artisan·e, qui assume les risques inhérents à la production artisanale (la coopérative fait ici spécifiquement référence au concept de workmanship of risk, résumé ci-dessous).
  
• Les risques inhérents à la production artisanale (the workmanship of risk) est un concept original proposé par l'artisan David Pye, signifiant essentiellement qu'à un moment où un autre du processus de création, l'artisan·e court le risque d'endommager irrémédiablement son œuvre.
  
• Les artisan·e·s peuvent utiliser tout outil, machine ou matériel dont ils et elles ont besoin pour créer leurs œuvres originales, incluant le recours à des fournisseurs externes pour la production, mais le recours à l'impression à la demande est strictement limité aux documents imprimés.
  
  

Nous accueillons dès maintenant les artisan·e·s et la clientèle sur notre place de marché en ligne : elle est ouverte et on peut y faire des achats. Bien que les artisan·e·s pourront vendre sur la place de marché sans être membres de la coop, l'adhésion à Artisans Cooperative présente des avantages. Ceux-ci incluent, pour les artisan·e·s, des commissions de vente plus basses et la priorisation de leur visibilité dans les résultats des recherches effectuées par la clientèle sur la place de marché et, pour toutes les catégories de membres, un droit de vote démocratique ainsi que des bénéfices financiers lorsque les profits excédentaires seront redistribués parmi nos membres sous forme de ristourne.

Pour plus d'information, consultez notre foire aux questions.

Devenez membre et contribuez à créer cette place de marché coopérative !

Abonnez-vous à notre liste de diffusion (les courriels sont uniquement en anglais pour l’instant, mais nous espérons offrir plus de communications multilingues dans l'avenir).